Beach Villas Hong Kong SAR, China

Located near the waterfront of Soho East, experience a unique stay in a spacious houseboat, with 2 bedrooms, 3 floors and over 2000 square feet of space. 船屋靠近香港島西灣河Soho East海濱，在寬敞的船屋中體驗獨特的體驗，設有3間臥室，3個樓層和200多平方米的空間。 Spacious houseboat - 3 floors of space for up to 14 people - 2 cabins with doors: one master bedroom with a King (180cm) bed and one bedroom with two Single beds (90cm) - Double (150cm) air mattress can be set up in the living room - 2 bathrooms with shower and toilet - Fully equipped kitchen with refrigerator, stove, coffee maker, kettle, microwave, utensils, etc. - Open rooftop deck with BBQ, dining and lounge area 豪華寬敞的船屋 - 3層樓的空間，最多可容納14人 - 2間帶門的臥室：主臥室配有特大號床（180厘米）、第二間臥室配有2張單人床（90厘米） - 客廳可設置雙人（150cm）氣墊 - 2間浴室配有淋浴和座廁 - 設備齊全的廚房配有冰箱、爐灶、咖啡機、熱水壺、微波爐，餐具等 - 開放式屋頂露台配有燒烤爐和用餐區 Guests have access to the whole boat during their entire stay. 客人可以在整個體驗期間使用整艘船。 We are available for questions by phone or text. 如有任何疑問，請通過電話或短信與我們聯繫。 The houseboat is located in Shau Kee Wan Typhoon Shelter on the east side of Hong Kong Island. Nearby Attractions: - Soho East: directly by sampan and 3-min walk - Shau Kei Wan Main St. East: directly by sampan and 5-min walk - Sam Ka Tsuen: directly by sampan - Causeway Bay: 20 mins by MTR - Ferries from Sai Wan Ho to Kwun Tong, Sam Ka Tsuen and Tung Lung Chau - Stanley: 30 mins from bus terminal next to Sai Wan Ho dock 船屋位於香港島東的筲箕灣避風塘。 附近景點： - Soho East：直接乘坐舢舨，然後步行3分鐘 - 筲箕灣東大街：直接乘坐舢舨，然後步行5分鐘 - 三家村：直接乘坐舢舨 - 銅鑼灣：乘地鐵20分鐘 - 觀塘、三家村及東龍島：乘西灣河渡輪30分鐘 - 赤柱：乘巴士30分鐘，由西灣河碼頭旁的巴士總站出發 The houseboat is moored in Shau Kei Wan Typhoon Shelter and requires guests to take a sampan from the nearby dock in Shau Kei Wan or Sai Wan Ho. From the dock near Tam Kung Temple in Shau Kei Wan, it is a 5-min walk (350m) to Shau Kei Wan MTR exit D1. Direct transfer from the airport to the houseboat can be arranged upon request. 船屋停泊在筲箕灣避風塘，客人需要從附近的筲箕灣或西灣河碼頭乘坐舢舨到船屋。 從筲箕灣譚公廟附近的碼頭，步行到筲箕灣地鐵站D1出口大概5分鐘（350米）的路程。 可應要求安排從機場到船屋的直接接送服務。 As this is a houseboat permanently moored on the harbour, there are some rules that require your special attention: 1) Toilets (VERY IMPORTANT): Nothing can be flushed down the toilet except natural waste. Please DO NOT flush toilet paper or any sanitary products down the toilet (trash bins are provided in the bathrooms for this). The toilets are standard boat toilets and have very narrow pipes. Thus, blockages are not uncommon if you do not follow these basic guidelines. 2) Sampans (another unique Hong Kong experience) serve as water taxis to/from the houseboat and cost HK$10-20 per person. Please reserve small HK dollar notes to pay the sampan drivers. Sampans run from about 7am to 11pm. 3) Stable power (220V) and water provided. The houseboat has a water heater to provide hot water for showers. 4) Help yourselves to coffee and whatever is in the cupboards. There are many trendy waterfront cafes, restaurants and pubs nearby in Soho East if you would like to eat out. For local Chinese food, head to Shau Kei Wan Main Street East, a 5-min walk from the Tam Kung Temple dock. 5) The houseboat is permanently moored and cannot be moved or taken out to sea. The houseboat is used exclusively for pleasure purposes. 6) The houseboat is moored in a typhoon shelter with a sea wall. However, you may still experience slight rocking movement from the waves from time to time. 由於這是一艘停泊在避風塘的船屋，因此需要特別注意一些規則： 1）廁所（非常重要）：除小便和便便外，什麼都不能扔進廁所。請勿將衛生紙或任何衛生用品扔進廁所（浴室內設有垃圾箱）。廁所是標準的船用廁所，管道很窄。因此，如果您不遵循這些準則，可能會發生堵塞。 2）舢舨（另一種獨特的香港體驗）作為往返於船屋的水上出租車，收費為每人10-20港元。請預留港元零钱以支付舢舨司機。 舢舨從早上7點到晚上11點運行。 3）電源（220V）和水源穩定可靠。船屋設有熱水器，可為淋浴提供熱水。 4）請隨意使用咖啡機和櫥櫃裡的東西。如果您想外出就餐，您可以在Soho East附近找到許多時尚的海濱咖啡館，餐館和酒吧。如需中餐，可前往筲箕灣東大街，距離譚公廟碼頭有5分鐘步行路程。 5）船屋永久停泊，不能移動或帶出海。船屋僅用於娛樂體驗目的。 6）船屋停泊在帶有海堤的避風塘內。但是，您仍會感受到來自海浪的輕微搖擺。

Located near the waterfront of Soho East, experience a unique stay in a spacious houseboat, with 3 bedrooms, 3 floors and over 2000 square feet of space. 船屋靠近香港島西灣河Soho East海濱，在寬敞的船屋中體驗獨特的體驗，設有3間臥室，3個樓層和200多平方米的空間。 Luxurious and spacious houseboat - 3 floors of space for up to 8 people - 3 cabins with doors: one master bedroom with a King (180cm) bed and two bedrooms with Double beds (130cm) - Double (130cm) sofabed in the entertainment room - 2 bathrooms with shower and toilet - Fully equipped kitchen with refrigerator, stove, coffee maker, kettle, microwave, utensils, etc. - Open rooftop deck with dining and lounge area 豪華寬敞的船屋 - 3層樓的空間，最多可容納8人 - 3間帶門的臥室：主臥室配有特大號床（180厘米）、兩間小臥室配有小型雙人床（130厘米） - 電視室配有雙人沙發床（130厘米） - 2間浴室：主浴室配有淋浴、第二浴室配有浴缸 - 設備齊全的廚房配有冰箱、爐灶、咖啡機、熱水壺、微波爐，餐具等 - 開放式屋頂露台配有用餐區 Guests have access to the whole boat during their entire stay. 客人可以在整個體驗期間使用整艘船。 We are available for questions by phone or text. 如有任何疑問，請通過電話或短信與我們聯繫。 The houseboat is located in Shau Kee Wan Typhoon Shelter on the east side of Hong Kong Island. Nearby Attractions: - Soho East: directly by sampan and 3-min walk - Shau Kei Wan Main St. East: directly by sampan and 5-min walk - Sam Ka Tsuen: directly by sampan - Causeway Bay: 20 mins by MTR - Ferries from Sai Wan Ho to Kwun Tong, Sam Ka Tsuen and Tung Lung Chau - Stanley: 30 mins from bus terminal next to Sai Wan Ho dock 船屋位於香港島東的筲箕灣避風塘。 附近景點： - Soho East：直接乘坐舢舨，然後步行3分鐘 - 筲箕灣東大街：直接乘坐舢舨，然後步行5分鐘 - 三家村：直接乘坐舢舨 - 銅鑼灣：乘地鐵20分鐘 - 觀塘、三家村及東龍島：乘西灣河渡輪30分鐘 - 赤柱：乘巴士30分鐘，由西灣河碼頭旁的巴士總站出發 The houseboat is moored in Shau Kei Wan Typhoon Shelter and requires guests to take a sampan from the nearby dock in Shau Kei Wan or Sai Wan Ho. From the dock near Tam Kung Temple in Shau Kei Wan, it is a 5-min walk (350m) to Shau Kei Wan MTR exit D1. Direct transfer from the airport to the houseboat can be arranged upon request. 船屋停泊在筲箕灣避風塘，客人需要從附近的筲箕灣或西灣河碼頭乘坐舢舨到船屋。 從筲箕灣譚公廟附近的碼頭，步行到筲箕灣地鐵站D1出口大概5分鐘（350米）的路程。 可應要求安排從機場到船屋的直接接送服務。 As this is a houseboat permanently moored on the harbour, there are some rules that require your special attention: 1) Toilets (VERY IMPORTANT): Nothing can be flushed down the toilet except natural waste. Please DO NOT flush toilet paper or any sanitary products down the toilet (trash bins are provided in the bathrooms for this). The toilets are standard boat toilets and have very narrow pipes. Thus, blockages are not uncommon if you do not follow these basic guidelines. 2) Sampans (another unique Hong Kong experience) serve as water taxis to/from the houseboat and cost HK$10 per person. Please reserve small HK dollar notes to pay the sampan drivers. Sampans run from about 7am to 11pm. 3) Stable power (220V) and water provided. The houseboat has a water heater to provide hot water for showers. 4) Help yourselves to coffee and whatever is in the cupboards. There are many trendy waterfront cafes, restaurants and pubs nearby in Soho East if you would like to eat out. For local Chinese food, head to Shau Kei Wan Main Street East, a 5-min walk from the Tam Kung Temple dock. 5) The houseboat is permanently moored and cannot be moved or taken out to sea. The houseboat is used exclusively for pleasure purposes. 6) The houseboat is moored in a typhoon shelter with a sea wall. However, you may still experience slight rocking movement from the waves from time to time. 7) There is a big step (about 1 meter high) you need to climb up or jump down to get on and off the boat. 由於這是一艘停泊在避風塘的船屋，因此需要特別注意一些規則： 1）廁所（非常重要）：除小便和便便外，什麼都不能扔進廁所。請勿將衛生紙或任何衛生用品扔進廁所（浴室內設有垃圾箱）。廁所是標準的船用廁所，管道很窄。因此，如果您不遵循這些準則，可能會發生堵塞。 2）舢舨（另一種獨特的香港體驗）作為往返於船屋的水上出租車，收費為每人10港元。請預留港元零钱以支付舢舨司機。 舢舨從早上7點到晚上11點運行。 3）電源（220V）和水源穩定可靠。船屋設有熱水器，可為淋浴提供熱水。 4）請隨意使用咖啡機和櫥櫃裡的東西。如果您想外出就餐，您可以在Soho East附近找到許多時尚的海濱咖啡館，餐館和酒吧。如需中餐，可前往筲箕灣東大街，距離譚公廟碼頭有5分鐘步行路程。 5）船屋永久停泊，不能移動或帶出海。船屋僅用於娛樂體驗目的。 6）船屋停泊在帶有海堤的避風塘內。但是，您仍會感受到來自海浪的輕微搖擺。 7）有一個很高的台階（大約1米高）您需要爬上或跳下來上下船。